A number of factors can make middle-aged men feel lonely, but there are ways to end the isolation.