American Sniper, Clint Eastwood’s film about the most lethal sniper in US military history has been stirring up controversy. People are fighting in the blogosphere about whether it’s a patriotic masterpiece of tension, or a tale of a misguided, vengeance-fueled man whose courage prevents us from questioning what he did with it. But I think the controversy is missing the…